全国服务热线:010-85898597

中文

EN

当前位置:首页 > 翻译领域 >
化工翻译
化工是“化学工艺”、“化学工业”、“化学工程”等的简称。凡运用化学方法改变物质组成、结构或合成新物质的技术,都属于化学生产技术,也就是化学工艺,所得产品被称为化学品或化工产品。起初,生产这类产品的是手工作坊,后来演变为工厂,并逐渐形成了一个特定的生产行业即化学工业。化学工程是研究化工产品生产过程共性规律的一门科学。

专业名词

化学工业(chemical industry)、化学工程(chemical engineering)、化学工艺(chemical technology)都简称为化工。化学工业包括石油化工(petrochemicals)、农业化工(agrochemicals)、化学医药(pharmaceuticals)、高分子(polymers)、涂料(paints)、油脂(oleochemicals)等。它们出现于不同历史时期,各有不同含义,却又关系密切,相互渗透,具有连续性,并在其发展过程中被赋予新的内容。人类早期的生活更多地依赖于对天然物质的直接利用。渐渐地这些物质的固有性能满足不了人类的需求,于是产生了各种加工技术,有意识有目的地将天然物质转变为具有多种性能的新物质,并且逐步在工业生产的规模上付诸实现。广义地说,凡运用化学方法改变物质组成或结构、或合成新物质的,都属于化学生产技术,也就是化学工艺,所得的产品被称为化学品或化工产品。

化工翻译范围
化工领域具体涵盖;风力发电翻译、水力发电翻译、热力发电翻译、设备预埋翻译、安装、运行、维护、电力行业资讯翻译、电力设计翻译、电力标准化翻译、电力技术翻译、行业分析及预测翻译、电力行业技术标准翻译、石油翻译、天然气翻译、煤炭翻译、太阳能翻译、柴油翻译、燃气设备翻译、节水设备翻译、电力翻译、电池翻译、成品油翻译、煤变油翻译、电煤翻译、煤矿翻译、焦炭翻译、燃气设备翻译、太阳能芯片翻译、节电器翻译、车载电源翻译、发电机翻译、燃料油翻译、核能翻译、原油翻译、生物燃料翻译、热水器翻译等。

化工翻译涉及语言
英语、韩语、日语、德语、俄语、西班法语、葡萄牙语、意大利语、法语、阿拉伯语、蒙古语、土耳其语、越南语等。


北京九鼎天下文化有限公司
地址:北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城A座28层
电话:010-85898597
邮箱:jiuding@jiudingtx.com
网址:www.jiudingtx.com

微官公众号

copyright© 2017 北京九鼎天下文化有限公司. All Rights Reserved. 京ICP备16014700号